classifieds    contact    advertise    archives    download newspapers

Noticias en Español

Presidio sigue adelante con el primer plan municipal en 30 años

March 9th, 2017

Por CAMERON DODD

cameron@bigbendnow.com

PRESIDIO — El Consejo Municipal de Presidio contrató a un consultor de planificaciones e hizo un paso hacia adelante en busca de financiación mediante subvenciones para el primer plan integral en casi 30 años.

Durante una reunión especial el lunes por la noche, el consejo municipal aprobó una licitación de contrato de parte …

¡Feliz Cumpleaños Dr. Seuss!

March 9th, 2017

Por DIANA AGUIRRE ARMENDARIZ

PRESIDIO – ¡Feliz cumpleaños Dr. Seuss! gritaban los niños afuera de la biblioteca de donde lanzaron globos para rendir un homenaje al fallecido escritor de cuentos infantiles. Dr. Seuss redactó decenas de libros infantiles con la intención de despertar en los niños el interés por la lectura, como Carmen Elguezabal, Directora de …

La asociación protectora de animales de Presidio busca alianzas con Ojinaga para salvaguardar el medio ambiente y los animales

March 9th, 2017

(foto de DIANA AGUIRRE ARMENDARIZ)Rebecca Armendariz y Trisha Runyan

Por DIANA AGUIRRE ARMENDARIZ

PRESIDIO, OJINAGA – En las calles de Presidio y Ojinaga deambulan perros y gatos en condiciones deplorables buscando comida, otros tratan de regresar a sus hogares y algunos son abandonados por los propietarios, siendo este motivo por el que los perros callejeros son …

Condenado el contrabandista de artefactos mexicanos robados en el caso del Parque Nacional del Big Bend

March 2nd, 2017

CONDADO DEL SUR DE BREWSTER – En abril de 2016, un guardabosques del Parque Nacional del Big Bend que patrullaba la zona observó una actividad sospechosa, lo cual llevó a los agentes de la ley del Servicio de Parques Nacionales a investigar a Andrew Kowalik, de Rockport, Texas, por pasar como contrabando artefactos arqueológicos mexicanos …

La Aduana se incauta de dinero de contrabando en el puerto de Presidio; detenido el sospechoso

March 2nd, 2017

El dinero incautado.

PRESIDIO – Unos agentes de Aduana y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos que estaban trabajando en el puerto de entrada de Presidio se incautaron de 43,514$ la semana pasada. El dinero fue descubierto escondido en la consola central y en el distribuidor de aire de una camioneta “pick-up”, según informaba …

Alrededor del 50 por ciento de los habitantes en Presidio viven en pobreza: indica el alcalde John Ferguson

March 2nd, 2017

Por DIANA AGUIRRE ARMENDARIZ

John Ferguson, Alcalde de la Ciudad de Presidio.

PRESIDIO – La zona rural del suroeste de Texas, Presidio, cuenta con alrededor de casi el 50 por cierto de sus habitantes en condición de pobreza, comenta el alcalde John Ferguson, quien asegura tener en la mira la erradicación de esta problemática. “Presidio es …

El camino Marfa-Presidio cambian su paisaje tras la construcción del gasoducto

March 2nd, 2017

Por DIANA AGUIRRE ARMENDARIZ

PRESIDIO – Las tierras del Big Bend lucen invadidas y “lastimadas por la mano del hombre” tras la autorización de la construcción de un gasoducto de 230 kilómetros por la compañía Energy Transfer Partners, el cual atraviesa los condados de Pecos, Brewester y Presidio y cruza a México por debajo del río …

Incertidumbre entre jóvenes indocumentados por perder sus derechos en Estados Unidos

February 23rd, 2017

Por DIANA AGUIRRE ARMENDARIZ

PRESIDIO – Alrededor de 700 mil jóvenes se benefician con la orden ejecutiva DACA, no obstante, crece el nerviosismo de perder esta protección con el actual presidente Trump.

Pues en días pasados, se suscitó el primer caso de un “dreamer” arrestado en la ciudad de Seattle, aunque se desconoce el motivo de su …

“Nuestro presidente habla de construir muros, nosotros hablamos de construir puentes” afirma Brad Newton

February 23rd, 2017

Por DIANA AGUIRRE ARMENDARIZ

Brad Newton

PRESIDIO – Gracias al turismo y construcciones, la ciudad de Presidio se mantiene a flote alcanzando este mes la suma $38,000 en comparación con diciembre de 2015 donde se obtuvo $29,000 lográndose un incremento de más del 20 por ciento en la recolección de impuestos.

“Tenemos turistas que vienen en sus …

Reanudan actividades en el centro de reciclaje de Presidio

February 23rd, 2017

(foto de DIANA AGUIRRE ARMENDARIZ)Alcee Tevarez en el centro de reciclaje de Presidio.

Por DIANA AGUIRRE ARMENDARIZ

PRESIDIO – “Cuando se te hace costumbre reciclar es fácil hacerlo,” comenta Elvira Lara quien es la representante del centro de reciclaje en la pequeña ciudad de Presidio.

Junto a ella, de manera voluntaria colabora Alcee Tavarez, maestro jubilado y …

about   advertise   archives   contact   download newspapers   home   subscribe