classifieds    contact    advertise    archives    download newspapers

Noticias en Español

La mina de Shafter se excavará a más profundidad

January 28th, 2011

Por TOM HAINES
SHAFTER – Aunque los planes para una reapertura de la mina de Shafter parecen estar más avanzados que nunca con respecto a los últimos 40 años, hace un par de semanas el Ayuntamiento de Presidio tomó una medida preventiva.

Durante la reunión de jueves del Consejo Municipal, Cary Skelton, director del Distrito de Servicio …

Acribillaron a persona el domingo por la noche en Ojinaga

January 28th, 2011

Por RIGOBERTO REYNOSO ATAYDE
OJINAGA –  Después de una llamada anónima al 060, vecinos de la colonia CDP reportaron a Seguridad Pública Municipal un hecho sangriento suscitado en la calle 34 entre Rojas Domínguez y Bolívar, muy cerca del parque de ese sector, hasta donde se trasladaron elementos de Seguridad Publica quienes acordonaron el lugar y …

Agentes de la Patrulla Fronteriza incautan de más de 1,800 libras de marihuana

January 28th, 2011

MARFA – Agentes del Sector de Marfa de la Patrulla Fronteriza se incautaron de 1,873 libras de marihuana en dos episodios distintos el jueves, 20 de enero, y el viernes, 21 de enero. Las dos incautaciones tuvieron lugar en el control de inmigración del Puesto de Marfa situado en la carretera 67 al sur de …

Unas inspecciones aéreas trazarán el control de inundaciones del Río Grande

January 28th, 2011

LEJANO OESTE DE TEXAS – La Sección Estadounidense de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (USIBWC) realizará inspecciones aéreas a lo largo del Río Grande hasta el mes de marzo como parte de un programa para trazar y asesorar el sistema de control de inundaciones del Río Grande que tiene la agencia. Durante el …

El Teatro del P.I.S.D. presentará un musical de invierno

December 16th, 2010

Se representará el musical de invierno “A Dickens of a Christmas” en la Cafetería de la escuela Lucy Rede Franco el miércoles, 15 de diciembre, a las 7 p.m. Se podrá pagar la entrada en la puerta con 2$ o con la donación de dos latas de comida. Este musical está basado en el clásico …

Una colisión frontal mata a mujer de Alpine y hiere a una familia de Fort Davis

December 16th, 2010

CONDADO DE JEFF DAVIS – Una mujer de Alpine murió y otras tres personas resultaron heridas durante una colisión frontal que tuvo lugar entre Fort Davis y Alpine el pasado jueves noche.

Según un informe publicado, Margaret Simpson Miller, de 57 años, viajaba en dirección sur por la carretera 118 cuando intentó pasar otro vehículo en …

El consejo municipal habla de calles, de aviación nocturna y del vertedero municipal

December 16th, 2010

Por TOM HAINES

PRESIDIO – Esta es su oportunidad para conseguir que una calle en Presidio reciba el nombre de una persona distinguida que usted admira.

El Ayuntamiento de Presidio pide que los residentes propongan nombres para las calles en la zona al oeste del pueblo que está planificando la Corporación para el Desarrollo de Presidio.

Ya han …

El borrego cimarrón llegará este mes al Rancho del Big Bend

December 16th, 2010

Por STERRY BUTCHER

CONDADO DE PRESIDIO – A partir del 21 de diciembre, cuarenta ágiles borregos cimarrones del desierto con cuernos curvados serán soltados en las Montañas Bofecillos del Parque Estatal Rancho del Big Bend.

“Esto es algo enorme,” dijo Mike Hill, director de la Región 1 del Departamento de Parques y Vida Silvestre del Estado de …

about   advertise   archives   contact   download newspapers   home   subscribe