classifieds    contact    advertise    archives    download newspapers

Noticias en Español

Este sábado gran rodeo en la Arena “Hnos. Carrasco” de Ojinaga

April 21st, 2011

Ojinaga Chih.- “La Ley del más Fuerte”, organizada por  Corporación Arzate,  The Cowboy Rodeo Co y Arena Carrasco  llevan a cabo su rodeo 2011 este sábado 23 de abril en Ojinaga, la ciudad más vaquera del país.

Ahí el representante de  The Cowboy Rodeo Co Reynol Reynoso, dijo que se trata de desarrollar un evento atractivo con …

Declarado culpable por la muerte de un agente de la Patrulla Fronteriza

April 14th, 2011

SAN DIEGO – Jesús Navarro eludió a las autoridades estadounidenses incluso antes de convertirse en el principal sospechoso del asesinato de un agente de la Patrulla Fronteriza en el 2008.

Sus largos esfuerzos por conseguir que el hombre de ciudadanía mexicana fuera condenado en un juzgado estadounidense tuvieron su compensación el martes cuando un jurado federal …

Incendio devasto 100,000 acres y como 30 casas en Fort Davis

Incendio devasto 100,000 acres y como 30 casas en Fort Davis

April 14th, 2011

El fuego que devastó más de 100,000 acres se inició en la vieja tienda de piedras al oeste de Marfa el sábado por la tarde. Se está investigando el origen del fuego. Circulan varios rumores sobre cómo podría haberse iniciado –unos ocupas en el edificio, alguien que quemaba basura, una extraña subida de voltaje– pero …

Se quema Mano Prieto: destruidas tres casas

Se quema Mano Prieto: destruidas tres casas

April 11th, 2011

Por EMILY JO CURETON

FORT DAVIS – La mañana del domingo la tierra que rodea la carretera 17 entre Marfa y Fort Davis se parecía a un paisaje lunar chamuscado. El cuerpo muerto de un ternero alcanzado por las llamas yacía hinchado y enconándose al borde de la carretera. Aunque estaba libre en el prado, el …

Siguen quemando dos incendios cerca de Alpine

April 11th, 2011

Por EMILY JO CURETON

ALPINE – Siguen activos dos incendios cerca de Alpine y podrían amenazar al pueblo dependiendo de cómo soplan los vientos. Según Jan Fulkerson, agente de información pública para el Servicio Forestal, es difícil predecir el movimiento de la llama debido a que la topografía de la región crea vientos localizados.

Un fuego arrasador …

Tocadas las vidas y el paisaje por un incendio veloz

Tocadas las vidas y el paisaje por un incendio veloz

April 11th, 2011

Por STERRY BUTCHER

LEJANO OESTE DE TEXAS – La vaca estaba tumbada de lado, hinchada y chamuscada entre el páramo ennegrecido entre Marfa y Fort Davis. El paisaje se vio sin arrendatarios y se convirtió en algo desconocido, despojado de yucas y de hierba y de cualquier cosa viva. Nada se movía, salvo la furiosa columna …

El día de la carrera en el Cañón del Cobre

El día de la carrera en el Cañón del Cobre

March 31st, 2011

El 6 de marzo amaneció calido y sin nubes en Urique, un pueblo de unos 1,000 habitantes en la profundidad de la cordillera de la Sierra Madre en Chihuahua, y en el lugar donde se celebró la anual Ultra Maratón del Cañón del Cobre. El Cañón Urique (con una profundidad de 4,265 pies) es uno …

Proyectos solares en desarrollo en Presidio y Marfa

March 31st, 2011

Por STERRY BUTCHER

CONDADO DE PRESIDIO – Dos proyectos solares en desarrollo han salieron a la luz la semana pasada: uno propuesto para un sitio formado por 150 acres al norte de Presidio y otro es un proyecto resucitado en 600 acres justo al este de Marfa.

Angelos Angelous es consultor de proyectos de energía con oficinas …

Perdidos, encontrados, perdidos de nuevo, encontrados de nuevo y luego arrestados

March 31st, 2011

Por TOM HAINES

PRESIDIO – Agentes del Sheriff del Condado de Presidio y agentes de la Patrulla Fronteriza  unieron sus fuerzas el pasado viernes por la noche para ayudar a rescatar a una familia de tres miembros que se había perdido mientras acampaban en una pradera al norte de Presidio.

Ellos fueron identificados como Charles Smith, 69, …

Byrne recibe una oferta para ser administradora de la cárcel del Condado

March 31st, 2011

Por STERRY BUTCHER

CONDADO DE PRESIDIO – En caso de que acepte, Mary Byrne será la nueva administradora de la cárcel del Condado de Presidio.

Byrne fue recomendada por los comisionados como la mejor candidata para el puesto y, tras considerarlo, el sheriff Danny Domínguez estuvo de acuerdo con su elección.

“La seleccioné y la contrataré,” dijo Domínguez …

about   advertise   archives   contact   download newspapers   home   subscribe