classifieds    contact    advertise    archives    download newspapers

Noticias en Español

Se inaugurarán las obras en la mina de Shafter el miercoles

Se inaugurarán las obras en la mina de Shafter el miercoles

February 10th, 2011

SHAFTER – Una explosión ceremonial que tendrá lugar el próximo miércoles durante la celebración inaugural marcará oficialmente la apertura de las obras en el nuevo proyecto de mina de plata.

Lenic Rodríguez, presidente de Rio Grande Mining Company, iniciará una explosión que dará paso a un nuevo túnel, ligeramente inclinado, que se unirá con la antigua …

Encuentran a menor de 3 meses en el Drive-Inn los Álamos

February 10th, 2011

Por RIGOBERTO REYNOSO

OJINAGA, Chih.- El Lic. Jorge Muñoz Sub-Procurador de Asistencia Jurídica y Social informó a esta redacción que el pasado domingo 06 de febrero fue reportado a la Dirección de Seguridad Publica que en el Drive-Inn los Álamos, en un vehículo estacionado ahí se encontraba un menor de 3 meses de edad de nombre …

Un fallo en la red deja Presidio sin electricidad

February 10th, 2011

Por ROBERT HALPERN

PRESIDIO – Un fallo en la principal red eléctrica dejó la comunidad fronteriza de Presidio sin electricidad a última hora de la mañana del pasado viernes. El apagón tuvo lugar entre las 10:30 a.m. y las 11 a.m., dijo Eddie Pallarez, supervisor del distrito para AEP.

Debido a las bajas temperaturas –incluso en Presidio– …

El departamento de policía de Presidio aprueba una auditoría sorpresa

February 10th, 2011

Por STERRY BUTCHER

PRESIDIO – Una visita sorpresa de la Comisión de Texas para el Cumplimiento de la Ley desveló que el departamento de policía de Presidio está al día respecto a sus requisitos para licencias.

“Realizan auditorías sin previo aviso periódicamente y lo hacen al azar,” dijo el jefe de policía Marco A. Baeza. “Llegaron el …

Big Bend Now es el nuevo portal del Internacional

February 10th, 2011

Por TOM HAINES

PRESIDIO – El Internacional de Presidio está orgulloso de anunciar el lanzamiento de un nuevo portal para todas las cosas relacionadas con el Lejano Oeste de Texas: bigbendnow.com.

La página web le ofrecerá la sólida cobertura y las últimas noticias comunitarias que está acostumbrado a ver cada semana en el Presidio International, pero también …

Con los republicanos en el poder, abundan medidas inmigratorias

February 5th, 2011

Por ALBERTO TOMÁS HALPERN

Cuando la Asamblea Legislativa de Texas se reúna por 82ª vez, los legisladores republicanos tendrán una supermayoría en la Cámara de Representantes. Gracias en parte a dos defecciones de demócratas que tuvieron lugar en diciembre, los republicanos tendrán una mayoría de dos tercios en la Cámara, otorgándoles el poder de aprobar cualquier …

Una misión para los rarámuri y un concierto de piano en la sierra tarahumara

February 5th, 2011

Por JIM GLENDINNING

Son las 5 a.m. de una fría mañana de diciembre y estoy sentado en un despacho en el distrito de los almacenes en Cuauhtémoc, un pueblo provincial 60 millas al oeste de la ciudad de Chihuahua. Conmigo está mi compañera de viajes, Pilar Pedersen, que, con un español fluido, está explicando a un …

Pistolero mata a una distribuidora de periódicos en Ciudad Juárez

February 5th, 2011

CIUDAD JUÁREZ, Chihuahua, México – Un pistolero mató a tiros a una mujer que distribuía periódicos en Ciudad Juárez –al otro lado del Río Grande enfrente de El Paso, Texas– porque su banda creía que ella amenazaba el control que ellos ejercían sobre los vendedores callejeros, según dijo la policía federal el martes pasado.

El asesinato …

Newton es finalista para el puesto de Administrador Municipal de Breckenridge

February 5th, 2011

Por TOM HAINES

PRESIDIO – Brad Newton, Administrador Municipal de Presidio, es uno de cuatro finalistas de una búsqueda nacional que espera servir como Administrador Municipal de Breckenridge, una ciudad de unos 5,500 habitantes situada entre Abilene y Dallas.

Un comité de búsqueda había reducido una lista de 49 candidatos serios a cuatro, y Newton se encontró …

Acusado de robo el investigador del Fiscal del 83° Distrito

February 5th, 2011

FORT STOCKTON – Un investigador de Fort Stockton para la oficina del fiscal del 83° Distrito ha sido acusado, por parte de un funcionario público, de robo como resultado de unos incidentes que supuestamente tuvieron lugar cuando trabajaba para el Fiscal del Condado de Pecos.

Aldo Gonzales, de 57 años, fue acusado el 26 de enero …

about   advertise   archives   contact   download newspapers   home   subscribe