May, 2011
Sample cabrito and celebrate Goat Awareness Day
May 31st, 2011
ALPINE – Goat Awareness Day will be from 10am-2pm Wednesday, June 8 at the Brewster County Courthouse in Alpine.
Each year the celebration has had its own theme, and this year’s theme is an effort to expand inclusiveness: “Affirming practices that include chickens, guard animals, gardens, and livestock!”
Area goat raisers will exhibit some of their goats …
Marfa y Presidio ahora tienen puestos en el consejo de agua
May 27th, 2011
Por ALBERTO TOMÁS HALPERN
PRESIDIO – El martes el Corte de Comisionados del Condado de Presidio nombró a candidatos recomendados por las ciudades de Marfa y de Presidio para el consejo de directores del Distrito de Conservación de Agua Subterránea del Condado de Presidio.
Los nuevos miembros son el administrador municipal de Marfa Jim Mustard y Carlos …
Investigación de los Texas Rangers se centra en el uso de los fondos del condado
May 27th, 2011
Por STERRY BUTCHER
CONDADO DE PRESIDIO – Una investigación realizada por un Ranger de Texas explora el uso de fondos del condado durante un periodo de pago de nóminas a principios de este mes.
“Tiene que ver con la oficina de la oficinista del condado, la oficina de la tesorera y con mi oficina, porque intenté mejorar …
Los estudiantes del último curso del PHS se gradúan el sábado
May 27th, 2011
PRESIDIO – La ceremonia de graduación del Instituto de Presidio tendrá lugar el sábado a las 8 p.m. en el estadio Manuel O. Hernández. La comunidad es bienvenida a asistir a la ceremonia.
El estudiante con las mejores notas de la clase del 2011 es Fidel H. Baeza. Fidel, hijo de Fidel y Raquel Baeza, logró …
El distrito escolar de Presidio se somete a simulacros de emergencia
May 27th, 2011
Por ALBERTO TOMÁS HALPERN
PRESIDIO – El Departamento de Seguridad Pública del ISD de Presidio, junto con el Departamento de Policía del PISD, el Departamento de Policía de la Ciudad de Presidio, el Departamento de Bomberos Voluntarios de Presidio y los servicios de Emergencias Médicas de Presidio, han terminado con sus anuales simulacros de preparación para …
Miembros del grupo de baile del PHS son premiados
May 27th, 2011
PRESIDIO, ODESSA – Los bailarines folklóricos del Instituto de Presidio (PHS) participaron en una celebración del patrimonio hispano ofrecida por LULAC y la Universidad de Texas del Permian Basin en Odessa. Fueron premiados dos estudiantes bailarines.
Itzel García y Martín Pantoja fueron presentados con los premios Jóvenes Hispanos Destacados por su servicio a la comunidad a …
Se avistan otras luces misteriosas en Marfa
May 27th, 2011
Por STERRY BUTCHER
MARFA – El pasado sábado por la noche, unas cuantas horas después de que se dijera que el mundo llegaría a su fin, David Hollander miraba fijamente las estrellas desde su jardín trasero. Salvo que, una de ellas no se parecía mucho a una estrella.
“Estaba casi justo por encima,” recordó esta semana. “Era …
Slideshow: The Echocentrics
May 26th, 2011
The Echocentrics, a nine piece band from Austin, performed at Padre’s Wednesday, May 25. This was the band’s first performance in Marfa. The band was accompanied by noted singers Argentinian Natalia Calvier and Brazilian Tita Lima.
Wildlife trail celebrated June 2 in Fort Davis
May 26th, 2011
FAR WEST TEXAS – The 15-year-old Great Texas Trail – the nation’s first – will be celebrated the first week in June with the official dedication of the Far West Texas Wildlife Trail in three cities along the trail. This ninth wildlife trail is the final link in the Great Texas Wildlife Trail …
Border trade group hosts DC briefing today
May 26th, 2011
WASHINGTON, D.C. – The Border Trade Alliance, a non-profit organization working to provide a forum to address key issues that impact trade and economic development between the United States, Mexico and Canada, will host a lunch briefing on Capitol Hill today, Thursday, May 26.
The briefing will include …
